Posle lobotomije, moj roðak Cakey izgledao je kao moj sin.
Ale ubližuje mě, když bouchá do vzduchu, tak to vypadá, jako že mu je ten vzduch vrátí.
Ali smeta meni, srce mi puca kad ga gledam kako udara vreæu kao da æe mu ona vratiti.
Dva hledači pokladů dnes udělali velký objev- když našli něco, co vypadá jako podvodní hřbitov- u pobřeží v Miami.
Dva lovca na blago otkrila su nešto zastrašujuæe kada su naletela na nešto što izgleda kao podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
Vypadá jako Keith Richards se sklenicí teplého mléka, no ne?
Izgleda kao Keith Richards sa èašom toplog mleka, zar ne?
Nerad dávám za pravdu někomu, kdo vypadá jako bandita, ale tohle si napíšu.
Jeste da izgleda kao Hogar Strašni ali zapisaću ovo.
Jedna z nájemnic viděla někoho, kdo vypadá jako Cavanaugh, jak opouští budovu s ženou, mohla by být rukojmí.
Jedan od stanara zgrade je rekao da je video tipa koji odgovara Rajlijevom opisu, kako napušta zgradu sa ženom, možda taocem.
Pan Einstein vypadá jako pytel sraček, jak tam tak sedí.
Хеј, сењор Ајнштајне, некако ми изгледаш сјебано ту.
Jak se zdá, Amerika chce někoho, kdo vypadá jako vy, ale jedná jako já.
Изгледа да Америка жели некога који изгледа као ти, али делује као ја.
Toho, co mu stojí vlasy a vypadá jako svoje vlastní loutka?
Sa gelom u kosi? Koji izgleda kao Mapet? Da.
Vypadá jako on, ale není to on.
Izgleda kao on, ali nije on.
Je to zlatý had a jeho ocas vypadá jako klíč.
To je zlatna zmija. Rep izgleda kao kljuè.
Ale ne všechen, protože stále vypadá jako Lady Gaga.
Ne baš, jer izgleda kao Lejdi Gaga.
Vypadá jako někdo, koho by gayové vyrobili v laborce.
Izgleda kao nešto što je gej dizajnirao u labaratoriji.
Vypadá jako Tarzan, hraje jako Jane.
Изгледа као Тарзан, игра као Џејн.
Vypadá jako někdo, kdo se vyzná v historii, že, Penny?
Изгледа да неко добро зна историју. А, Пени?
Hele, poslyš, zajímá mě chlapík, co vypadá jako rváč.
Hej, slušaj, interesuje me jedan momak koji izgleda kao borac.
Promiňte, skoro to vypadá, jako byste se před něčím schovávala.
Izvinite, ali svako bi pomislio da se od nečega krijete.
Vypadá jako ona, ale není to ona.
Da, lièi na nju, ali to nije ona.
Vypadá jako fén z Marsu. Ale je naprosto bezečný,
Личи на фен за косу са Марса.
A nakonec to vlastně vypadá jako galaxie.
И на крају изгледа као галаксија.
Toto vypadá jako rostlina, ale ve skutečnosti je to živočich.
Ово изгледа као биљка, али је заправо, животиња.
Jak se tedy říká, pokud něco vypadá jako jazykové písmo a funguje to jako jazykové písmo, pak je to možná opravdu jazykové písmo.
Tako da, kao što kaže stara izreka, ako izgleda kao jezičko pismo i ako se ponaša kao jezičko pismo onda možda u rukama stvarno imamo jezičko pismo.
Všimněte si, že mnoho těch symbolů vypadá jako obrázky lidí, hmyzu, ryb, ptáků.
Primetićete da su mnogi simboli nalik na slike ljudi, insekata, riba, ptica.
Konečně jsou tu i další kombinace, jako tento rybí znak spolu s něčím, co vypadá jako stříška nad ním.
I konačno, postoje i druge kombinacije, poput ovog znaka u obliku ribe sa nekakvim krovom odgore.
Co jsme zjistili je, že mechanicky větraný vzduch vypadá jako lidé.
Ono što smo mi pronašli jeste da mehanički filtriran vazduh podseća na ljudska bića.
Která vypadá jako běžná trajektorie slavné osobnosti.
I ona izgleda kao obična putanja slavne osobe.
V této chvíli to vypadá jako továrna Willyho Wonky.
Излгеда као фабрика Вилија Вонке у овом тренутку.
(Smích) Protože nejenom že lidé mohli vysílat své příběhy do světa, ale mohli tak činit za využití toho, co vypadá jako nekonečné množství přístrojů.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
Teď si představte tohle: post-traumaticky stresový syndrom vypadá jako velice silná a nezvladatelná reakce na stres, kvůli které nemocní nesmírně a nepřiměřeně trpí.
Размислите о овоме: посттрауматски стресни поремећај је пренаглашена реакција на стрес, која чини да њене жртве ужасно непотребно пате.
a řekli, "Tahle jídelna pro prváky vypadá jako z Bradavic z filmu Harry Potter, " což taky vypadala.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
Být sám vypadá jako problém, který se musí řešit.
Бити сам делује као проблем који је потребно решити.
zeptal jsem se ho. Pohlédl na mě. "Ten límec vypadá, jako by tě škrtil."
'', pitao sam ga. Ovlaš me je pogledao:,, Izgleda da te taj okovratnik davi.''
Když vidíte třídu, která vypadá jako tato, dokážete si představit, jak to v ní zní?
Kada vidim učionicu koja izgleda ovako, možete li da zamislite kako ovo zvuči?
Dítě číslo dvě se vrací, ale vypadá, jako by se každou chvíli ohlíželo přes rameno.
Dete broj dva se vraća ali stalno gleda iza sebe.
Znak DVEŘÍ vypadá jako dveře do saloonu na Divokém západě.
Simbol vrata izgleda kao salonska vrata na divljem Zapadu.
A pravděpodobně fakt, že to nevíme, často způsobuje, ačkoli štěstí hledáme, že to vypadá, jako bychom se k němu točili zády.
I nije nemoguće da baš zato što ne znamo šta je to sreća, mi joj tako često okrećemo leđa, iako zapravo sve vreme tragamo za njom.
Schéma, které zde vidíte, možná vypadá jako nějaký popis sportovního utkání, je ve skutečnosti plán prvního takového programu, který jsem vytvořil.
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
Tomuto konkrétnímu videu a pokusu říkáme Supernova, protože vypadá jako explodující hvězda.
Ovaj naročiti snimak i eksperiment nazivamo Supernova jer izgleda kao zvezda koja eksplodira.
Často slyšíme interview, kde host několik minut hovoří a pak najednou moderátor položí otázku, která vypadá, jako by přišla odnikud, nebo už byla zodpovězena.
Често чујемо интервјуе у којима гост прича неколико минута, а затим домаћин упадне са питањем за које се чини да је дошло ниоткуда или на које је већ одговорено.
Častěji než ostatní tvrdí, že je podle nich chvályhodné ověřovat si svá přesvědčení a méně často než jiní tvrdí, že někdo, kdo změní svůj názor, vypadá jako slaboch.
Veća je šansa da će reći da smatraju za vrlinu ispitivanje svojih uverenja, i manja je šansa da će reći da neko ko se predomisli deluje slabo.
Tohle vypadá jako trefa do černého. Zkusme to znovu.
Oh, pa to je možda bila slučajnost. Probajmo opet.
Jeho přítel odpověděl, "No, samozřejmě proto, že to prostě vypadá, jako by Slunce obíhalo kolem Země."
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
1.0140969753265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo izgleda kao moja srednja škola. 